Advanced robotic pet care